關於 KOTOHIRA TRAVEL

從「一生一次的金刀比羅參拜」
到「一生想一再回來的城鎮」

香川縣的琴平町，是一座因「金刀比羅宮（こんぴらさん）」而聞名的小鎮。
自江戶時代起，這裡便被視為「一生至少要來一次」的朝聖之地，無數旅人懷著心願，踏上那層層石階。

但我們真正想傳達的琴平魅力，其實存在於參拜之後。
當你走下石階、離開神社，在小鎮的日常之中，另一段靜靜流動的故事，正悄然展開。

在觀光的光彩之中
仍然延續生活的城鎮

這裡，有願意直視旅人的在地居民：有人翻修空屋，開了自己的小店；有人移居此地，經營旅宿與咖啡館；也有世世代代迎接旅人的老字號旅館主人；還有每天到金刀比羅宮本社參拜的在地居民。

琴平不只是觀光地，而是一座仍在生活的城鎮。正因如此，旅人才能在這裡，建立起「看得見臉孔」的真實連結。

整座城鎮，都是一段體驗
在琴平，與人相遇的旅程

KOTOHIRA TRAVEL 希望帶你認識的琴平，不只是景點，而是一座可以停留、交流、體驗日常的城鎮。
旅途中偶然的一句話。在小店裡自然展開的對話。讓人忍不住駐足的巷弄時光。
這些，都是觀光地無法給你的「旅途之中（Tabinaka）」的體驗。

從觀光，走向生活
將琴平作為「可以體驗的城鎮」分享給你

• 烏龍麵製作與傳統工藝的體驗工作坊。
• 由在地人帶領的街道散策。
• 利用空屋改造的咖啡館與旅宿。
• 神社、溫泉、巷弄、遍路道，以及人與人之間的對話。

在不被寫進旅遊書的風景之中，我們希望帶給旅人一段「彷彿成為這座城鎮一份子」的時光。
這，就是 KOTOHIRA TRAVEL 的心願。

致想深度旅行的你

• 給不只是想「看看」的人。
• 給想嘗試、想聊天、想交流的人。
• 給想體驗觀光背後生活的人。
• 給尋找能夠「再次回來」的地方的人。

完成了一生一次的金刀比羅參拜後，願琴平成為你一生想一再回來的城鎮。
KOTOHIRA TRAVEL 將持續為你帶來讓整座城鎮成為舞台的旅程，以及與人、與城鎮相遇的「旅途之中」體驗。