推薦行程
只要事先了解一點點，
舞台看起來就會完全不同。
「金刀比羅歌舞伎」是每年在香川縣琴平町的金丸座舉辦的歌舞伎公演。金丸座是日本現存最古老的戲劇場之一。
旋轉舞台、花道等舞台裝置，至今仍由人工操作，是非常珍貴且難得的劇場。
但如果完全沒有背景知識，有時可能會覺得「看不太懂在發生什麼」。
因此，Kotohira Travel 特別設計了 一段「觀賞前的小小理解時間」。
從兩門課程中選擇一門
導言｜先了解一點，觀賞更有感
我們提供兩種體驗方式供您選擇，以滿足您的旅行風格。
-
＼輕鬆、快速上手／初學者也能安心的自助導覽體驗只要10分鐘，舞台的感受就會不同。
在觀看演出之前，您將觀看一段關於金比羅歌舞伎劇場的介紹視頻，以了解舞台的結構和特點，然後再欣賞金比羅歌舞伎表演。
推薦對象
- 第一次觀賞金刀比羅歌舞伎的旅客
- 無法花太多時間事前準備的人
- 想在旅途中輕鬆體驗文化的人
- 自由行旅客、週末觀光客
-
＼透過影片與導覽，發現歌舞伎的魅力／透過影片＋導覽說明，
讓觀賞更有理解與共鳴。除了觀看介紹影片外，還會由導覽人員補充重點。
享受限量版金平歌舞伎導覽體驗，透過影片和導遊的講解，了解和欣賞日本最古老的劇院－金丸座。
推薦對象
- 對自助導覽稍感不安的人
- 對於那些想在觀看戲劇之前了解舞台運作機制的人來說。
- 對日本文化和傳統表演藝術有濃厚興趣的人
- 為入境遊客尋找特殊文化體驗的遊客
關於四國金比羅歌舞伎大演出的訊息
-
- 『傾城反魂香 土佐将監閑居の場』（けいせいはんごんこう とさしょうげんかんきょのば）
- 山科の里にある絵師の土佐将監の館にやって来たのは、弟子の浮世又平と女房おとく。生来言葉が不自由な又平に代わり、口達者な女房おとくが土佐の名字を授かりたいと将監に申し出ますが、絵の道で功を立てない上には難しいと、その願いは却下されました。弟弟子の土佐修理之助にも先を越されてしまい、絶望した夫婦は死を決意します。又平は、今生の名残にと庭先の手水鉢に自画像を描きますが……。近松門左衛門の義太夫狂言の名作で、実直な又平と夫をかいがいしく支える女房おとく、この夫婦の絆と命を懸けて起こした奇跡が胸を打ちます。夫婦の深い情愛を描いた心温まる物語をご堪能ください。
- 『身替座禅』（みがわりざぜん）
- 大名の山蔭右京は、大の恐妻家でありながら浮気性。愛人の花子が都へやって来たことを知り、なんとか会いたいと願いますが、奥方玉の井が外出を許しません。そこで右京は、邸内の持仏堂に一晩中籠って座禅をすると嘘をつき、家来の太郎冠者に座禅衾を被せて自身の身替りにし、花子のもとへ向かいますが……。狂言の大曲「花子」をもとにした舞踊劇。花子と一夜の逢瀬を叶え、ほろ酔い加減で帰ってきた右京が、自身と花子を踊り分けながらその様子を物語る場面はみどころの一つです。怒りに打ち震える玉の井と、それに気づかず浮かれた様子の右京の対比が、ユーモアも交えて描かれます。松羽目物に相応しい格調と品格のなかに、可笑しみが溢れる舞台をお楽しみください。
-
- 『妹背山婦女庭訓 三笠山御殿の場』（いもせやまおんなていきん みかさやまごてんのば）
- 権勢を誇る蘇我入鹿の三笠山御殿へ、入鹿の妹の橘姫が戻ってきます。橘姫の振袖に赤い糸をつけて後を追いかけて来た恋人の求女が現れると、二人は御殿の中へ…。そこへ、求女を追って訪ねてきたのは、杉酒屋の娘お三輪。恋い慕う求女の裾につけた苧環の白い糸が切れてしまい途方に暮れるお三輪は、通りかかった豆腐買おむらにその行方を尋ねます。これから橘姫と求女が祝言を挙げると聞いたお三輪は御殿の中へ急いでいきますが、お三輪は橘姫の官女に弄ばれた挙句、聞こえてきたのは二人の結婚を祝う声。嫉妬に狂い、凄まじい形相となったお三輪が中へ押し入ろうとすると、漁師鱶七が立ちはだかり……。大化の改新を素材とした『妹背山婦女庭訓』。ドラマチックな展開の「三笠山御殿」は、お三輪の切なく情熱的な恋心が胸を打ちます。重厚かつ壮大な歴史ドラマにご期待ください。
- 『鷺娘』（さぎむすめ）
- 静かに雪の降る水辺に、白無垢姿の娘が佇んでいます。蛇の目傘を差したこの娘は、人間の男との道ならぬ恋に思い悩む鷺の精で、切ない恋心を次々と見せていきますが、やがて苦しみもがき出し……。恋に迷う女性の姿を様々に見せていく本作は、幻想的な美しさの中で激しく凄まじく踊る幕切れは必見です。歌舞伎舞踊の名作を是非ご覧ください。
從兩門課程中選擇一門
導言｜先了解一點，觀賞更有感
我們提供兩種體驗方式供您選擇，以滿足您的旅行風格。
-
＼輕鬆、快速上手／初學者也能安心的自助導覽體驗
只要10分鐘，舞台的感受就會不同。
在觀看演出之前，您將觀看一段關於金比羅歌舞伎劇場的介紹視頻，以了解舞台的結構和特點，然後再欣賞金比羅歌舞伎表演。
推薦對象
- 第一次觀賞金刀比羅歌舞伎的旅客
- 無法花太多時間事前準備的人
- 想在旅途中輕鬆體驗文化的人
- 自由行旅客、週末觀光客
-
＼透過影片與導覽，發現歌舞伎的魅力／透過影片＋導覽說明，
讓觀賞更有理解與共鳴。除了觀看介紹影片外，還會由導覽人員補充重點。
享受限量版金平歌舞伎導覽體驗，透過影片和導遊的講解，了解和欣賞日本最古老的劇院－金丸座。
推薦對象
- 對自助導覽稍感不安的人
- 對於那些想在觀看戲劇之前了解舞台運作機制的人來說。
- 對日本文化和傳統表演藝術有濃厚興趣的人
- 為入境遊客尋找特殊文化體驗的遊客
海外媒體也關注的金丸座與琴平
金刀比羅歌舞伎與金丸座，不僅在日本國內，也受到海外媒體的高度關注。
英文報紙 The Japan Times 曾介紹，在日本最古老的劇場觀賞歌舞伎的體驗，以及琴平這座城鎮所蘊含的文化魅力。
「為什麼人們特地來到琴平觀賞歌舞伎？」「金丸座的舞台究竟有什麼特別之處？」若想更深入了解，也歡迎參考以下文章。
常問問題
- 可以進入金丸座內部參觀嗎？
- 不可以。公演期間不開放內部參觀。
- 自助導覽與導覽體驗有什麼不同？
- 自助導覽僅包含影片說明；導覽體驗則包含影片與導覽人員的補充解說。
- 第一次看歌舞伎也適合嗎？
- 可以的。透過觀賞前的短時間介紹，即使是初次體驗也能輕鬆理解並享受。
- 有包含餐食嗎？
- 不包含餐食。