體驗琴平,遇見人,也遇見故事。

繁体中文

MENU

Kotohira Travel

在琴平與人相遇

在琴平與人相遇 Vol.3

想用『烏龍麵』送出的,是回憶。

羽藤 裕子 株式會社中野屋 代表取締役社長

株式会社中野屋4代目社長。2006年にUターンし、家業を継ぐ。父が始めた「中野うどん学校」を次世代に引き継げるよう、企業としての体制を整えながら、老舗のうどん店・お土産店・カフェなどを展開し、参拝客や観光客で賑わう町の顔として、旅人に忘れられない時間を届けている。

創造旅途記憶的「烏龍麵學校」

說到香川,就想到讚岐烏龍麵。
而透過「打麵體驗」,為旅人送上難以忘懷時光的,正是「中野烏龍麵學校」。

其營運者是株式會社中野屋,店鋪位於金刀比羅宮參道旁。
這家公司經營老字號烏龍麵店、伴手禮店、咖啡館等,也是參拜客與觀光客來往熱絡的城鎮門面之一。
本次要介紹的,便是第4代社長羽藤裕子女士。

琴平的魅力是什麼?

「我覺得這個城鎮最棒的地方,是舊與新、以及人與人,在很小的範圍內緊密交融。從以前就住在這裡的人、旅行來訪的人、移居而來的人、外國人——各式各樣的人自然融入城鎮,那樣的平衡感很舒服。」

羽藤女士說,這種「緊緊濃縮的多樣性」正是琴平最大的魅力。

打造也能被年輕世代喜愛的店

在2020年的店鋪改裝中,她特別意識到要成為「年輕人也願意順道走進來的店」。

「以前以旅行團、團體客中的年長者為主,但近年因為琴平被視為能量景點,年輕世代的自由行旅客增加了。改裝剛好遇上疫情,正因如此,我更希望做成一間能讓人輕鬆走進來的店。」

參道旁的店鋪交通便利。
其中使用香川吉祥點心「Oiri」製作的「Oiri霜淇淋」,是炎熱季節的人氣定番甜點。

「Oiri霜淇淋」誕生的故事

「我回到家鄉後,第一個想到的就是Oiri霜淇淋。因為有人希望讓更多全國的人知道,Oiri這種傳統點心。外觀可愛,也很適合登完石階、身體疲憊時吃。我希望大家看到吉祥之物會覺得幸福,吃下去也會覺得幸福,所以把這份心意放進了這個甜點裡。」

羽藤女士創造的「Oiri霜淇淋」,如今已成為琴平的名物甜點。

繼承家業後覺得最好的事

我在 2006 年左右回到琴平時,剛好是日本開始提出『觀光立國』、並逐步推動的時期。
觀光廳成立,地方觀光也開始受到關注。

在那樣的時代裡,我很開心能真實感受到公司的工作與地方活動,直接連結到『替旅客創造愉快的旅行回憶』。
當我聽到來訪工作的客人說『好久沒來琴平,變了不少。下次帶家人一起來』,我真的覺得太好了。

工作上最重視的事

做決定時,我不以利害得失為先,而是選擇『自己能有自信的選擇』。
把客人當作自己的家人來思考,自然就能做出正確的判斷。
還有,要能清楚說明自己為什麼這樣決定。我認為那會建立信任。

工作中最辛苦的事

是跟『人』有關的事。
尤其烏龍麵學校提供的是『回憶』這種看不見的商品。
為了讓體驗更好,員工教育與環境打造都不可或缺。

在其他店裡,烏龍麵幾百日圓就能吃到,但體驗活動的費用會高出好幾倍。
所以我們一直提醒自己,必須讓客人感受到價格以上的價值。

為了讓海外旅客也能玩得開心,我們不只是做多語化,還會刻意使用簡單的日語說明,讓客人能在過程中『感受到日本』。

今後的目標

希望能把父親開始的烏龍麵學校,好好交棒給下一個世代,因此想把體制從個人商店整理成企業化的架構。
並且以『歡迎來到四國,協助你留下心中難忘的旅程』的理念為核心,持續打造能提供讚岐飲食文化與新體驗的場域。

對琴平的心意

現在的琴平,是由地方的人們主導城鎮營造,同時也很擅長吸收外地人的力量,讓城鎮活絡。
在延續過往熱鬧的同時,大家共享課題、並一起解決。
希望這個良性循環能持續下去,讓琴平成為越來越有精神的城鎮。

寫手Haruto的收穫

聽完羽藤女士的故事,我感受到「挑戰新事物」與「守護傳承」兩者並行的困難。
而她「想讓琴平變得更好」的心意,我想正是烏龍麵學校笑容的來源。

也讓我再次確信,觀光的主角不是「物」也不是「地方」,而是「人」。

其實我還沒有從烏龍麵學校「畢業」(笑)。
下次我想好好入學,親手打出屬於自己的「回憶烏龍麵」。

你也想在琴平,創造一次難以忘懷的體驗嗎?

中野烏龍麵學校/株式會社中野屋

香川縣 仲多度郡 琴平町
官方網站:https://www.nakanoya.net

Writer

琴平結緣計畫 Matatabi

我們是香川大學的「琴平結緣計畫 Matatabi」。
我們透過採訪並分享活躍於琴平的「琴平人」的故事,
在人與人之間牽起連結。

透過這些想法與故事,
我們希望發掘並傳遞琴平全新的魅力。